-
1 eine gekuppelte Achse
прил.общ. спаренная осьУниверсальный немецко-русский словарь > eine gekuppelte Achse
-
2 Achse
Achse f, -n ось (в разн. знач); вал; сте́рженьeine feste Achse неподви́жная осьeine fliegende Achse разгру́женная (по́лу)осьeine freie Achse свобо́дная осьeine gekröpfte Achse коле́нчатая осьeine gekuppelte Achse спа́ренная осьeine starre Achse неподви́жная ось; жё́сткая осьauf (der) Achse sein разг. находи́ться в пути́sich auf die Achse begeben отпра́виться в путьauf Achse befördern перевози́ть колё́сным тра́нспортом, перевози́ть сухи́м путё́мmit Achse befördern перевози́ть колё́сным тра́нспортом, перевози́ть сухи́м путё́мper Achse befördern перевози́ть колё́сным тра́нспортом, перевози́ть сухи́м путё́мein Schnellzug von 60 Achsen ско́рый по́езд в 60 осе́й (15 четырёхо́сных ваго́нов)ein Schnellzug mit 60 Achsen ско́рый по́езд в 60 осе́й (15 четырёхо́сных ваго́нов)Achse поли́т. "ось" (напр., Рим - Берли́н) -
3 Achse
f =, -n1) ось (в разн. знач.); вал; стерженьauf (der) Achse sein — разг. находиться в путиsich auf die Achse begeben — отправиться в путьauf ( mit, per) Achse befordern — перевозить колёсным транспортом, перевозить сухим путёмein Schnellzug von ( mit) 60 Achsen — скорый поезд в 60 осей ( 15 четырёхосных вагонов)2) полит. "ось" (напр., Рим-Берлин)
См. также в других словарях:
Angermünde-Stralsunder Eisenbahn — Angermünde–Stralsund Verlauf der Angermünde Stralsunder Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 175 Pasewalk–Jatznick 193 Züssow–Stralsund 203 Angermünde–Stralsund … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Angermünde–Stralsund — Angermünde–Stralsund Kursbuchstrecke (DB): 175 Pasewalk–Jatznick 193 Züssow–Stralsund 203 Angermünde–Stralsund Streckennummer: 6081 Streckenlänge: 170,1 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflok — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive — Eine preußische P 8 – Baujahr 1918 Die … Deutsch Wikipedia
Heißdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Naßdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Schienendampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 … Deutsch Wikipedia
Lokomotive — (locomotive engine; locomotive; locomotiva). Inhaltsübersicht: I. Einrichtung und Aufgabe. – II. Bezeichnung der L. – III. Einteilung der L. 1. Allgemeines. 2. Schlepptenderlokomotiven 3. Tenderlokomotiven. 4. L besonderer Bauart. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens